一棵大树上住了三个自私自利的邻居：三楼的黑喜鹊大清早唧唧喳喳地教孩子学飞，由于小喜鹊只围绕着二楼小松鼠家的阳台和窗户打转，正在睡觉的小松鼠不干了，和黑喜鹊吵起嘴来；一楼的老山羊烧炉子，黑烟熏黑了小松鼠晾的床单，小松鼠和它理论一番无果，生气地把床单拿到河边去洗，哪知道黑喜鹊在上游做报复把水弄黑...
未知
赖塞科·利希塔 玛丽亚·科瓦尔斯卡 安娜·希曼奇克 伊莎贝拉·库纳 米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基 阿图尔·巴奇斯 马尔戈萨塔·米科拉杰克 亨利·尼布德克 帕维尔·托马谢夫斯基
潘东 苏强 朱宏奇 田沅静 陆军 丁庆祥 程波 金志文 郭巳明 马佳慧
米尔黑·考塔兹 蒂亚戈·马丁斯 伊万德罗·梅斯奇塔 保罗·维列纳
李·范·克里夫 Donald Pleasence唐纳德·普莱森斯
伊芙·休森 奥伦·金兰 约瑟夫·高登-莱维特 杰克·莱诺 艾米·胡伯曼 基思·麦克利恩
孙聪 袁婧恰 姚开广
于荣光 柯以敏 张恩齐 张新成 李曼嘉
艾蒂 凌黛 林伊娃 韩国材 韦弘 罗浩楷
窦靖童 贺开朗
D·B·斯威尼 罗伯特·帕特里克 克莱格·谢佛 亨利·托马斯
温心
演员：赖塞科·利希塔 玛丽亚·科瓦尔斯卡 安娜·希曼奇克 伊莎贝拉·库纳 米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基 阿图尔·巴奇斯 马尔戈萨塔·米科拉杰克 亨利·尼布德克 帕维尔·托马谢夫斯基
热度：973°C
演员：潘东 苏强 朱宏奇 田沅静 陆军 丁庆祥 程波 金志文 郭巳明 马佳慧
热度：291°C
演员：米尔黑·考塔兹 蒂亚戈·马丁斯 伊万德罗·梅斯奇塔 保罗·维列纳
热度：721°C
